-
1 challenge of jurisdiction
Англо-русский юридический словарь > challenge of jurisdiction
-
2 challenge of jurisdiction
Англо-русский экономический словарь > challenge of jurisdiction
-
3 challenge
1. n вызов2. n вызов на дуэль; картель3. n сомнение; постановка под вопрос4. n сложная задача; проблемаthe challenge of a nuclear age — задачи, которые ставит перед нами ядерный век
5. n юр. отвод присяжного заседателя6. n юр. возражение в ходе процессаchallenge rule — правило, согласно которому в случае признания патента недействительным подлежат возврату лицензиату все суммы лицензионного вознаграждения, уплаченные им после возбуждения иска о признании патента недействительным
7. n амер. недопущение избирателя к голосованию8. n амер. требование об аннулировании избирательного бюллетеня или результатов голосованияthe election of a new government was met by a challenge from its opponents — противники нового правительства требовали считать недействительным его избрание
9. n амер. книжн. претензия, притязание10. n амер. мор. опознавательные11. n амер. оклик12. n амер. вет. контрольное, проверочное заражение вакцинированных животныхлай собак, дающий знать, что они напали на след
13. v вызывать; бросать вызов14. v спорт. вызвать на соревнование15. v сомневаться; отрицать16. v оспаривать, подвергать сомнению17. v требовать18. v отводить, давать отвод19. v юр. отводить присяжного заседателя20. v юр. возражать21. v амер. давать отвод избирателю22. v амер. требовать признания недействительным избирательного бюллетеня или результатов голосования23. v амер. воен. окликать; спрашивать пропуск, пароль24. v амер. мор. показывать опознавательныеСинонимический ряд:1. dare (noun) dare2. defiance (noun) cartel; dare; defi; defiance; defy; provocation; stump3. demur (noun) demur; demurral; demurrer; objection; protest; protestation; question; remonstrance; remonstration4. difficulty (noun) difficulty; test; trial5. task (noun) demand; formidable task; hazard; invitation; summons; task; threat; venture6. dare (verb) affront; confront; contest; dare; denounce; duel; invite competition; threaten7. demand (verb) call; claim; demand; exact; postulate; require; requisition; solicit8. dispute (verb) ask for; assert; claim as one's due; demand one's rights; dispute; doubt; impose; impute; mistrust; question; take exception9. face (verb) beard; brave; defy; face; front; outdare; outface; venture10. fight (verb) buck; combat; fight; oppose; resist; traverse11. stir (verb) arouse; awaken; bestir; kindle; rally; rouse; stir; wake; waken; whet12. tax (verb) tax; test; tryАнтонимический ряд: -
4 Einwand der Unzuständigkeit
сущ.1) юр. возражение в отношении неподведомственности, возражение в отношении неподсудности, отвод по неподсудности2) патент. отвод по мотиву неподведомственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Einwand der Unzuständigkeit
-
5 principal challenge
юр. отвод присяжного по причине очевидной пристрастности или предубеждённости -
6 plea to the jurisdiction
1) Общая лексика: возражение о неподсудности дела (данному) суду2) Юридический термин: возражение против юрисдикции суда3) юр.Н.П. отвод по неподсудностиУниверсальный англо-русский словарь > plea to the jurisdiction
-
7 declinature
[dɪ'klaɪnətʃə]1) Общая лексика: отвод2) Книжное выражение: вежливый отказ, отклонение3) Юридический термин: возражение против юрисдикции суда4) юр.Н.П. отвод по неподсудности (as in Scottish law) -
8 Einrede der Unzuständigkeit
сущ.патент. отвод по мотиву неподведомственности, отвод по неподсудностиУниверсальный немецко-русский словарь > Einrede der Unzuständigkeit
-
9 challenge of jurisdiction
Юридический термин: отвод по неподсудностиУниверсальный англо-русский словарь > challenge of jurisdiction
-
10 challenge of jurisdiction
English-russian dctionary of diplomacy > challenge of jurisdiction
-
11 eccezione di incompetenza
отвод, основанный на неподсудности дела данному суду -
12 pleas as to the jurisdiction of the arbitral tribunal
Юридический термин: отвод арбитражного суда по неподсудности (Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ)Универсальный англо-русский словарь > pleas as to the jurisdiction of the arbitral tribunal
-
13 declinatoria
заявление о передаче дела в высшую инстанцию; возражение против решения суда* * *1. f2) возражение против юрисдикции суда; заявление о неподсудности дела данному суду3) передача дела на рассмотрение другого суда (по решению суда, начавшего его рассмотрение)•2. adj -
14 αντιγραφω
1) давать письменный ответ, письменно возражать Thuc., Plut.2) med. предъявлять встречную жалобу(περί τινος Isae.)
3) med. делать отвод -
15 declinatoria
fзаявление о неподсудности дела данному суду; отвод -
16 declinatoria
сущ.юр. возражение против юрисдикции суда, заявление о неподсудности дела данному суду, заявление о передаче дела в высшую инстанцию, процессуальный отвод, передача дела на рассмотрение другого суда (по решению суда, начавшего его рассмотрение) -
17 eccezione di incompetenza
сущ.экон. отвод, основанный на неподсудности дела данному судуИтальяно-русский универсальный словарь > eccezione di incompetenza
-
18 objection
objection in point of law — возражение правового характера;
objection overruled — возражение отклоняется;
objection sustained — возражение принимается;
objection to a juror — отвод присяжного;
to raise an objection — заявить возражение;
См. также в других словарях:
Гражданское судопроизводство — законный порядок судебной защиты гражданских прав личности. Защита этих прав, совершаемая помимо суда, самими заинтересованными лицами, является самоуправством (см.). Судебная защита, состоящая в укреплении и охранении прав в видах предупреждения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданское судопроизводство — законный порядок судебной защиты гражданских прав личности. Защита этих прав, совершаемая помимо суда, самими заинтересованными лицами, является самоуправством (см.). Судебная защита, состоящая в укреплении и охранении прав в видах предупреждения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОРОГАЦИОННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ — – соглашения о подсудности, устанавливающие, суд какой страны компетентен разрешать споры по внешнеторговым сделкам (см.), могущие возникнуть между сторонами. В порядке П. с. можно избрать подсудность дела судебным органам определённой страны, но … Советский юридический словарь
Подсудность — П. в гражданском процессе подведомственность тех или других судебно гражданских дел тем или другим органам судебной власти. Такова объективная сторона П. Субъективную сторону этого понятия составляет способность суда к производству того или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подсудность в гражданском процессе — подведомственность тех или других судебно гражданских дел тем или другим органам судебной власти. Такова объективная сторона П. Субъективную сторону этого понятия составляет способность суда к производству того или другого дела и к постановлению… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона